Die Denkmäler der Gefallenen von Buccino und San Gregorio Magno

von Emanuele Catone und Antonella Freda

Das Buccino-Kriegsdenkmal

Das Buccino-Kriegsdenkmal, aus weißem Marmor vom Architekten Andrea Remedi von Massa Carrara, zeigt einen Infanteristen auf dem Sockel, Er drückte die Flagge seines Heimatlandes an seine Brust, er hält einen Gladius in seiner rechten Hand¹.

Liegt in einem kleinen umzäunten Blumenbeet, befindet sich auf der Freifläche vor dem Rathaus (ehemals Largo S. Antonio heute Piazza Municipio), An den vier Seiten des Sockels waren Tafeln mit den Namen der Götter angebracht 119 Buccino gefallene Soldaten des Ersten Weltkriegs, geteilt nach Jahr, während eine Gedenkinschrift in die zentrale Fassade des Denkmals eingraviert wurde, komponiert von Prof. Don Antonio Grieco, der rezitiert:

HIER IM LÄCHELN, VON RUHM / NACH DEM GROSSEN KRIEG 1915-18 / UNSERE TOTEN ERLEBEN / HINZUFÜGEN DER HEIMLAND ZU DEN IMMEMOREN / UND ZU ALLEM EINEM GESETZ / DIE PFLICHT / 31-7-1921

Anschließend wurden rechts und links vom Denkmal zwei Bombardierungen platziert (Kriegsbeute) angeboten vom Kriegsministerium und kam aus Taranto, die auf vier eisernen Böcken platziert wurden, die der buccinesische Schmied Giulio Del Chierico zu diesem Zweck gebaut hatte. ²
Später den Gefallenen des Zweiten Weltkriegs gewidmet, Zu diesem Zweck wurden hinter dem Denkmal zwei weitere Tafeln mit den Namen der Götter angebracht 43 Buccinese fiel im Krieg zwischen 1935 und das 1945.
Die Initiative für den Bau ging auf den Bürgermeister Cav zurück. Giuseppe Verderese, Das, unterstützt von einem „Komitee für das Denkmal für die im Krieg gefallenen Soldaten der Gemeinde“ im Mai 1919 förderte zu diesem Zweck ein öffentliches Abonnement. Im August 1921 Der Stadtrat gewährte einstimmig die kostenlose Nutzung des für das Denkmal vorgesehenen Raums und das Denkmal wurde am 8. Juni eingeweiht 1924 im Beisein ziviler und militärischer Behörden. Der Lokalhistoriker Ernesto Grieco berichtet, dass sie anwesend waren: "S. E.. General Conte Boffa di Perrero vertritt S. M.. Viktor Emanuel III, [… il] Generalkommandant der Masci-Militärdivision, [… il] Unterpräfekt des Landes Conte Di Castro, [… il] cav. Adv. Guido Vestuti, Präsident der Provinzföderation der Kriegsversehrten, [… z.B] viele andere Provinz- und Kommunalbehörden“. Auch von Grieco wissen wir: „Oberst Vaccari, Außerordentlicher Kommissar der Gemeinde Buccino, Er überbrachte den Anwesenden die Grüße der Bevölkerung und lobte Buccinos Patriotismus; dann sprach der offizielle Redner, der Anwalt. Guido Vestuti, der das Opfer der gefallenen Helden würdigte und sich an die Taten jedes einzelnen von ihnen erinnerte, erhöhte seinen Wert“; Das Denkmal erhielt dann den Segen des buccinesischen Priesters Don Nicola D'Acunto, der während des Krieges Militärkaplan gewesen war.
Da «das Feierkomitee [hatte gesammelt] in der Bevölkerung eine geringere Summe als erwartet, und dies auch aufgrund der Tatsache, dass die öffentliche Zeichnung in dieser Hinsicht [es war gewesen] parallel zum Fest der Schutzpatronin und des Heiligen Vito durchgeführt. ³, die Gemeinde in 1924 stellte eine Reihe öffentlicher Beiträge zur Deckung der verschiedenen Kosten zur Verfügung, die für die Einweihung und Vorbereitung des Denkmals und des Gedenkparks anfielen. Aus den Überlegungen des damaligen Präfekturkommissars, Oberst Antonio Vaccari, Wir wissen, dass die Gemeinde zugeteilt hat 1500 Lire für Musikausgaben, Flaggen, Mittagessen usw.» es war notwendig für die Einweihung des Kriegerdenkmals und des Gedenkparks, ich zahle 201 Lire an Orazio Magaldi für die Miete seines Autos, das für den Transfer der Behörden zwischen dem Bahnhof und der Stadt verwendet wurde, e 25 Lire an Giovanni Sciarrillo, der sich um den Transport der „für die Dekorationen und Girlanden benötigten Mortella“ mit seinem Karren gekümmert hatte ⁴.

Der Buccino-Erinnerungspark
Am selben Tag (8 Juni 1924) Auch der nahegelegene Parco della Rimembranza wurde eingeweiht.
Auf Einladung des Unterstaatssekretärs für öffentliche Bildung, tatsächlich, März 1923 Das Komitee war in Buccino eingerichtet worden, um die Einrichtung des Parks zu fördern, unter dem Vorsitz des Stadtrats D'Acunto und bestehend aus Ernesto Grieco, Paolo Mastursi, Francesco Goffredi, Carlo Verderese und Italo Pesce (Sekretär), der sofort beim Bildungsministerium einen Antrag auf Erhalt der Pflanzen stellte, und das 24 März 1923 der Gemeinderat, auf Vorschlag von Stadtrat Carlo Bosco, hatte den gesamten antiken Garten des Augustinerklosters diesem Zweck gewidmet – der bis zum Vorjahr von Francesco D'Acunto gemietet worden war, Leiter der Dampfmühle, die sich in den Räumen unter dem Gemeindebüro befindet ⁵ – die Verpflichtung, die für den Bau der Grenzmauer erforderlichen Kosten zu übernehmen, der hohen Eisenbalustrade 40 cm ruht darauf und das eiserne Eingangstor der Breite von 5 Meter. Der Stadtrat bestätigte mit seinen Beschlüssen die Genehmigung für den Bau des Parks 29 Mai e 4 August 1923⁶.
Die Beschlüsse, mit denen die Zahlung der entstandenen Kosten genehmigt wurde, ermöglichen es zu wissen, wer die erforderlichen Arbeiten durchgeführt hat.
Im Garten wurden sie gepflanzt 119 Bäume mit einer Metalltafel mit den Namen gefallener Buccino-Soldaten. Das 14 April 1924, da die Arbeiten am Park „aufgrund der kontinuierlichen Fürsorge und Bitten des Bildungsministeriums sowie der Witwen und Eltern der im Krieg gefallenen Soldaten“ noch nicht begonnen hatten., Präfekturkommissar Vaccari genehmigte den Kauf der für diesen Zweck erforderlichen orientalischen Platanen, die von der Firma Giuseppe Malagola aus Mercato San Severino für einen Gesamtpreis von geliefert wurden 621 lire⁷.
Das Eingangstor und das Geländer wurden vom „Mechaniker Eduardo Magaldi“ für ca 169 lire⁸. Die beiden Betonvasen, die auf den Säulen an den Seiten des Parkeingangstors aufgestellt waren, wurden von den Brüdern Di Filippo aus Salerno geliefert und vom Fuhrmann Alberto Tagliaferri für etwa 100 Euro von Salerno nach Buccino transportiert 150 lire⁹.

Der Bau der Umfassungsmauer, die Installation des Tores und der es tragenden Pfeiler, sowie der Bau und die Tünche der Südmauer, Sie wurden vom Unternehmer Nicola Basile geschaffen, für einen Gesamtaufwand von 3279 lire¹⁰.
Der für den Bau der Alleen des Parks benötigte Schotter wurde an den Küsten von Rossara und Cornito abgebaut¹¹.
Sich um die manuelle Arbeit für das Pflanzen von Bäumen und die interne Gestaltung des Parks zu kümmern («Erdbau und Steinbruch 119 eine Kubikmeter große Grube zum Pflanzen von Platanen“, «Absetzen und Einebnen», «Verteilen und Schottern und Bau der Allee») Sie waren die Arbeiter Giuseppe Roccia, Francesco Di Leo, Francesco Muccione, Trimarcus Samstag, Concetta Capo, Giuseppina Candela, Immacolata Tortoriello und Caterina Ferrara, für einen Gesamtpreis von mehr 855 lire¹².
Die notwendigen Holzpfähle wurden stattdessen von den Arbeitern Michele Tuozzo di Pasquale und Ferdinando Basile im Stadtwald von S. geschnitten.. Nicola; Francesco Mangini, Betreiber eines Elektrosägewerkes, war verantwortlich für das Sägen des Holzes für die „Bildung der Lineale, die zur Reparatur der Pflanzen benötigt werden“ und der Zimmermann Vincenzo Picciuolo di Giuseppe war verantwortlich für die Herstellung der „357 Streifen Kastanienholz für die Bildung der Lineale, die für die Reparatur der Pflanzen benötigt wurden“ und für das „Anstreichen mit Leinöl“ für Gesamtkosten von 480 lire¹³.
Anlässlich der Einweihung des Parks 28 Kriegswaisen erhielten das Ehrenabzeichen vom Kommandeur des Militärbezirks Countryside.

Das Kriegerdenkmal wurde auf der Piazza Municipio errichtet, komplexer Konstruktion, Es ist sicherlich eines der schönsten in unserer Provinz.
Es stellt eine Allegorie des siegreichen Italiens dar und besteht aus einem viereckigen Steinsockel, auf dem der Altar mit der Gedenkinschrift für die gregorianischen Gefallenen des Ersten Weltkriegs und der Liste der Gefallenen der beiden Weltkriege und des Spanischen Krieges ruht.
Die Inschrift auf dem Sockel lautet:

MAG. 1915 – Nov 1918 / Verherrlichen Sie Ihre Seele / VON JUNGEN KAMPANIERN / DAS / Von den einsamen Klippen von S. Gregor der Große / ALTÄRE DER ARBEITSBRUDERSCHAFT / Sie gingen, um ihr Fruchtleben zu opfern / FÜR DIE GRÖSSE DES HEIMATLANDES / SIE BIETEN AN / Als Zeugnis der Hingabe / DIESES KAISERLICHES SYMBOL DES ITALIENISCHEN SIEGES / HERZEN DER LÄNDER / ABSICHT ZUM VERWALTEN / AUF HEIMATLICHEM BODEN / UND AN FERNEN ORTEN / DIE TRADITION DER HEILIGEN SOLIDARITÄTSARBEIT / 1926

Das obere Band besteht aus vier allegorischen Bronzereliefs, an den Ecken unterbrochen von zwei weiblichen Figuren sowie von denen von Dante Alighieri und Giuseppe Verdi. Weitere Darstellungen des großen Dichters und des emilianischen Musikers, zusammen mit denen des Grafen von Cavour und Giuseppe Mazzini, als Symbole des vereinten Italiens, Sie sind an den vier Seiten des oberen Blocks in Stein gemeißelt, die als Basis für die obere Bronzegruppe dient, die eine Frau darstellt, die einen Olivenzweig in den Himmel hebt, und ein Soldat ohne Hemd, in Vorhänge gehüllt, der einen Schild hält und seine Hand auf den Kopf eines sterbenden Kameraden legt.
Das Denkmal wird traditionell dem Salerno-Bildhauer Gaetano Chiaromonte zugeschrieben. Inspirierend, Allerdings war auch der Gregorianer Nicolò Mele Förderer und Mitautor des Werkes (1873-1946), sindaco in S. Gregor der Große von 1918 al 1922 (Foto). Aus Familienerinnerungen, die Elio Mele an seinen Großvater Nicolò überliefert hat, Tatsächlich wissen wir, dass Nicolò Mele eine künstlerische Ausbildung hatte, nachdem er sein Studium an der Akademie der Schönen Künste in Neapel abgeschlossen hatte, wo er Schüler von Filippo Palizzi war, Domenico Morelli, Gioacchino Toma und Stanislao Lista, und in Neapel fand er Freunde, unter anderen, mit Gaetano Chiaromonte.

Als der frühe Tod seines einundzwanzigjährigen Bruders Alfonso (1899), zwang ihn, nach San Gregorio Magno zurückzukehren, zusammen mit seinem Schwager Enrico Lordi, Magistrat und ebenfalls gregorianischen Ursprungs, und an seine Cousine Nicola Mele, er gründete dort die Society of Arts and Crafts, dessen Präsident und Hauptanimator er war. Seine Liebe zur Kultur und Geschichte seiner Heimat, was ihm auch die Ernennung zum Ehreninspektor für Altertümer einbrachte, sorgte dafür, dass er eine wertvolle Sammlung von Antiquitäten zusammenstellte, die in S. gefunden wurden. Gregor dem Großen und wurde dann dem Archäologischen Museum der Provinz Salerno gespendet, wo sie noch heute gelagert sind. Engagiert in der Kommunalpolitik, Nicolò Mele wurde im Frühjahr Bürgermeister 1918 und zu den verschiedenen öffentlichen Arbeiten, die während seiner Jahre als Gewerkschaft durchgeführt wurden, gehörten die Erdarbeiten an der Straße San Gregorio Magno – Oliveto Citra e, genau, der Bau des Kriegerdenkmals.

Angesichts seiner künstlerischen Ausbildung, Mele entwickelte das Vorprojekt der skulpturalen Arbeit und formte die erste Skizze in Ton und dann, damit es verwirklicht wird, Er ging nach Neapel, um seinem Freund Alberto Ferrer sein Projekt zu erklären, der die Idee jedoch interessant fand, für die zahlreichen bereits bei ihm in Auftrag gegebenen Werke, er musste aufgeben, schlug Mele aber vor, sich an Chiaromonte zu wenden, der den Auftrag aber sofort angenommen hat, angesichts seines neoklassizistischen Geschmacks, schlug den Austausch der Krönungsbaugruppe vor. Als die Arbeit begann, dem Marmor eine Form zu geben und die für die Verschmelzung der Bronzeteile vorgesehenen Abgüsse zu schaffen, begann Mele, der mit seiner Familie aus Studiengründen nach Neapel gezogen war, konnte die Entstehung des Werkes Schritt für Schritt verfolgen. Wann, wenn die Arbeit beendet ist, alles musste nach San Gregorio Magno transportiert werden, was mit einem kostspieligen Aufwand verbunden war: da die Gemeindekasse nur über sehr geringe Mittel verfügte, Nicolò Mele erhielt Zuschüsse von der örtlichen Bank und von einigen gregorianischen Privatbürgern, die es sich leisten konnten, unter denen wir uns vor allem an Beniamino Calabrese und Nicola Mele erinnern. Als die Teile des Denkmals S. erreichten. Gregor der Große, Wir machten uns an die Positionierung und Montage; Chiaromonte war nicht derjenige, der diese Phase leitete – dessen Unterschrift nur auf der Basis der Krönungsgruppe angebracht ist, einzigartiger Teil des Denkmals seines exklusiven Designs –, Er war nie anwesend, schickte jedoch einen seiner Baumeister, um Mele die nötige Hilfe anzubieten, der für die Arbeiten hauptsächlich einheimische Arbeitskräfte einsetzte, freiwillig oder mit geringen wirtschaftlichen Anforderungen. Die Montage und Platzierung der Arbeiten wurde abgeschlossen 1921, aber das Denkmal musste eingeweiht werden 1926, Datum, das in der Widmungsinschrift angegeben ist.

Anschließend fertigte Nicolò Mele zwei weitere Tonskizzen an, die er in zwei Kunstwerke umwandeln wollte.: Es handelte sich um eine geflügelte Nike, die auf der Piazza San Vito aufgestellt werden sollte, und um einen großen Brunnen, der für einen nicht näher bezeichneten Ort in San Vito bestimmt war. Gregorio, Von der Skizze gibt es leider keine Belege mehr, nicht einmal fotografisch, so lange wie, aus ungebranntem Ton, es wurde nach und nach durch Erosion pulverisiert. In Meles Idee sind die beiden weiteren Werke, leider nie realisiert, Sie hätten zeigen müssen, dass sogar eine Gemeinschaft aus einer Bevölkerung mit überwiegend landwirtschaftlicher Wirtschaft besteht, welches das gregorianische war, könnte über ein äußerst respektables künstlerisches Erbe verfügen.

Wir danken Elio Mele für die Nachrichten und unveröffentlichten Fotos, die uns großzügig zur Verfügung gestellt wurden.
Die modernen Fotos der Denkmäler stammen aus dem Gesamtkatalog des Kulturerbes: Wellhornschnecke, Heiliger Gregor der Große.

Literaturverzeichnis
Giuseppe Arduino, Archäologische Entdeckungen im Gebiet von San Gregorio Magno. Sammlung von Inspektor Mele im Provinzmuseum von Salerno, in "Die Stimme des Buccino", ein. XIV, n. 4, Winter 2008, pp. 3-4.
Rosenidol, Heiliger Gregor der Große (An), von seinen Anfängen bis heute, Palomonte, Parisi-Grafiken, 2004, p. 164.
Ernesto Grieco, Wellhornschnecke - Antica Volcei, Salerno 1959, pp. 86-87
Maria Rosaria Nappi (die Pflege von), Kampanien und der große Krieg. Die Denkmäler für die Gefallenen der Provinz Salerno, Roma, Gangemi, 2009, pp. 123, 127-129.

1. Im 1934 Die Mauer hinter dem Denkmal wurde neu angeordnet und der vom Wind entfernte römische Dolch wurde ersetzt. Im 1953 eine Kopie des Infanteristen wurde von der Firma Remedi für das Denkmal der kalabrischen Gemeinde Drapia angefertigt (VV)
2. Nicola Li Santi di Pasquale erhielt eine Zahlung von 93,35 Lire für die Fracht, die den Eisenbahnen für den Transport der Bombardierungen von Taranto nach Buccino und für ihren Transport vom Hafen in die Stadt gezahlt wurde (Archiv der Gemeinde Buccino, Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 142 des 24 maggio 1924) Der Schmied Del Chierico erhielt stattdessen eine Entschädigung von 60 lire (Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 149 des 30 maggio 1924)
3. Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 153 des 31 maggio 1924
4. Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 153 des 31 maggio 1924 von nn. 161-162 des 10 Juni 1924
5. C.fr. E.. Cato, „Der Pfiff der Dampfmaschine“. Die Trappemühle wurde im ehemaligen Augustinerkloster Buccino installiert (1880-1929), in „Historische Annalen des Fürstentums Citra“, XIV/1, 2016, pp. 124-153, wer P. 149 Hinweis 73
6. Beschlüsse des Gemeinderats, n. 2209 des 24.3.1923
7. Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 98 des 14 April 1924. Donnino De Lucia di Fortunato war für den Transport der Pflanzen vom Bahnhof in die Stadt verantwortlich und bezahlte die Eisenbahnfracht für ihren Transport, der daher die Bezahlung erhielt 30,90 lire (Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 99 des 16 April 1924 e 108 des 19 April 1924). Der Präfekturkommissar genehmigte auch die Zahlung von 50 lire zugunsten des „Archimede“-Instituts von Rom für die Gründung von 10 emaillierte Eisentafeln für den Park (Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 150 des 30 maggio 1924).
8. Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 114 des 28 April 1924 e 184 des 28 Juli 1924.
9. Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 163 des 18 Juni 1924
10. Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 97 des 11 April 1924, 104 des 17 April 1924, 131 des 1 maggio 1924
11. Die Gemeinde zahlte 40 Lire an den Arbeiter Gregorio Malpede für die 4 Arbeitstage waren nötig, um den Schotter an der Rossara-Küste auszugraben (Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 151 des 30 maggio 1924) e 50 Wir danken Umberto Iannone für die Arbeit, die er an diesem Tag damit verbracht hat, mit seinem Anhänger den Schutt von den städtischen Küsten von Cornito in den Park zu transportieren (Beschlüsse des Präfekturkommissars, n. 184 des 28 Juli 1924).
12. Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 106 des 17 April 1924, 132 des 1 maggio 1924, 159 des 10 Juni 1924.
13. Beschlüsse des Präfekturkommissars, nn. 134 des 16 maggio 1924, 143 des 24 maggio 1924, 158 des 10 Juni 1924.