Emanuele Catone

Genau 220 Jahre zuvor, Samstag 5 Juli von 1800, Vor dem Buccino-Notar Tiberio Goffredi wurde ein Akt aufgezeichnet, der ein Zeichen der jahrhundertealten Hingabe darstellt, die die Gemeinde Buccino an die Unbefleckte Empfängnis hatte und weiterhin hat.

Wie kürzlich von seinem Freund Peppino Arduino in einer seiner wertvollen Notizen berichtet, Maria SS. Unbefleckte wurde zur Hauptpatronin von Buccino gewählt 5 September 1677 (durch Urkunde des Notars Francesco Cippaluni), Ersetzung des früheren Schutzheiligen Francesco Borgia.

Ebenso ein großes Zeichen der Hingabe an die Unbefleckte Empfängnis, an diesem Tag von 1800 die sanfte Frau Laura Bellelli Lentini, Exponent einer der wohlhabenden Familien des Landes, beschlossen, an den Vormundvater des Franziskanerklosters zu spenden, Vater Giovanni da Buccino, ein Paar "ausgezeichnete silberne" Schlüssel, die die "vergoldeten Holz" -Schlüssel ersetzten, die die Statue bis dahin als Zeichen des Schutzes über der Stadt mitgebracht hatte.

Das 5 Juli Donna Laura Bellelli übergab sie dem buccinischen Mönch, lud ihn ein, "sie in die Hände der besagten Ehrwürdigen Statue zu legen", "anlässlich einiger öffentlicher Demonstrationen" und der Prozession am ersten Sonntag im Juli, dann behält er sich das Recht vor, seinen Namen für die zukünftige Erinnerung gravieren zu lassen, sobald Buccino ein Goldschmied zustande gekommen war, der diese Gravur herstellen konnte.

Am Tag danach, für die diesjährige Prozession, Die Statue konnte die neuen silbernen Schlüssel zeigen, das verewigt immer noch die Erinnerung an die Hingabe der Frau Laura Bellelli und der Buccinesi an die Unbefleckte Empfängnis.

Wir berichten unten über den Akt der Spende von 1800, von uns in den Protokollen des Notars Goffredi gefunden.

In Dei Nomine Amen. Heute ist das fünf des Monats Juli 1880 in Buccino, regieren etc., und richtig im Ehrwürdigen Kloster von S.. Maria delle Grazie de P.P.. R.R.. in S.. Francesco d’Assisi usw..

In unserer Gegenwart gegründet Frau D.. Laura Bellelli Lentini, Witwe des Doktors D.. Giulio Scamardi von Palo, welche per se agge, und für seine Erben und Nachfolger einerseits. Und auf der anderen Seite der Reverend P.. Giovanni da Buccino Leser und Hüter des Buccino Reformed Religious unter dem Titel S.. Franz von Assisi, die für sich selbst und für seine Nachkommen und Nachfolger Guardians im besagten Ehrwürdigen Kloster usw..

Sie Witwe d. Laura behauptet dies durch bloße Hingabe, die unter dem Titel der Unbefleckten Empfängnis zu Maria, der Allerheiligsten, führt, erklärte Beschützer dieser vorgenannten Stadt Buccino, aus diesem Grund wird er von ihm gekitzelt [sic] Feste am ersten Sonntag im Juli eines jeden Jahres bringen es prozessionell zu seinem Image, in der Hand die Schlüssel der Stadt als Zeichen dafür, ihr Beschützer zu sein; und warum es ihm schien D.. Laura, dass die Schlüssel, die sie bisher mitgebracht hat, nicht die Sekunde waren, die sie hätten sein sollen, aus vergoldetem Holz, so sagte sie Witwe D voraus. Laura hat geschätzt, dass sie aus ausgezeichnetem Silber bestehen, und diejenigen, die der besagten Heiligsten Unbefleckten Jungfrau gespendet wurden, wie es derzeit tut, und es zu empfehlen, sagte Fr.. Wächter, Wer sollte sie behalten und anlässlich einer öffentlichen Demonstration in die Hände der Ehrwürdigen Statue legen?, sie wurde Witwe D.. Laura soll ihren Namen stempeln lassen, um sich künftig daran zu erinnern, dass einige praktische Goldschmiede dieser Eindrücke und dieses Objekts P hießen. Guardian muss sie auf Ihre Anfrage sofort liefern, um sie dann zurückzugeben, und so genannt D.. Laura nicht, Betrug, sed sponte spendet diese silbernen Schlüssel an die Allerheiligste Unbefleckte Jungfrau und heißt Reverend P.. Der Wächter in deinem Namen akzeptiert sie, und du musst sie bewahren, und schwöre takto pectore, und Schreiben usw. risikoreich.

Anwesend für Regio Giudice ein Contratti Magnifico Guglielmo Mancini und die unterzeichneten Zeugen alle Buccino videlicet Reverendo D.. Carlo Imbrenda, Andrea Amendola, D.. Carmine Metal, D.. Vincenzo Goffredi, D.. Francesco di Carlo di Vito.