Emanuele Catone

Exactement 220 Il y a des années, samedi 5 Juillet de 1800, un acte a été enregistré devant le notaire Buccino Tiberio Goffredi qui constitue un signe de la dévotion séculaire que la communauté de Buccino a eu et continue d'avoir envers l'Immaculée Conception.

Comme l'a récemment rapporté son ami Peppino Arduino dans l'une de ses précieuses notes, Maria SS. Immaculée a été élue patronne principale de Buccino le 5 settembre 1677 (par acte notarié du notaire Francesco Cippaluni), remplaçant l'ancien patron saint Francesco Borgia.

Tout comme un grand signe de dévotion pour l'Immaculée Conception, ce jour de 1800 la douce Laura Bellelli Lentini, représentant de l'une des familles aisées du pays, a décidé de faire un don au père gardien du monastère franciscain, père Giovanni da Buccino, une paire de "excellentes clés en argent" qui ont remplacé celles "de bois doré" que la statue avait apportées jusqu'alors en signe de protection de la ville.

cette 5 July Donna Laura Bellelli les a remis au moine Buccinese, l'invitant à "les remettre entre les mains de ladite statue vénérable" "à l'occasion de quelques manifestations publiques" et de la procession le premier dimanche de juillet, puis se réservant le droit de faire graver son nom pour mémoire future dès qu'un orfèvre capable de réaliser cette gravure serait arrivé à Buccino.

Le lendemain, pour le cortège de cette année, la statue pourrait montrer les nouvelles clés d'argent, qui perpétuent encore le souvenir de la dévotion à l'Immaculée Conception de la femme Laura Bellelli et des Buccinesi.

Nous rapportons ci-dessous l'acte de don de 1800, trouvé par nos soins dans les protocoles du notaire Goffredi.

In Dei Nomine Amen. Aujourd'hui c'est cinq du mois de juillet de l'année dix-huit cents à Buccino, régnant etc., et correctement dans le vénérable monastère de S. Maria delle Grazie de P.P. R.R. en S. Francesco d’Assisi etc..

Établi en notre présence Mme D. Laura Bellelli Lentini, veuve du docteur D. Giulio Scamardi de Palo, quel âge en soi, et pour ses héritiers et successeurs d'une part. Et de l'autre le révérend P.. Giovanni da Buccino lecteur et gardien des religieux réformés de Buccino sous le titre de S. François d'Assise, qui s'aggra pour lui-même et pour sa postérité et ses successeurs gardiens dans ledit vénérable monastère, etc..

Elle veuve d. Laura affirme que par simple dévotion qui conduit à Marie Très Sainte sous le titre de l'Immaculée Conception, déclaré protecteur de cette ville de Buccino susmentionnée, pour quelle raison il est chatouillé par lui [sic] Les festivités du premier dimanche de juillet de chaque année l'amenant de manière processionnelle à son image, tenant dans sa main les clés de ladite ville en signe d'être son protecteur; et pourquoi il lui semblait D. Laura que les clés qu'elle a apportées jusqu'ici n'étaient pas les secondes qu'elles auraient dû être, être en bois doré, alors elle a prédit la veuve D. Laura a estimé qu'ils sont en excellent argent, et ceux donnés à ladite Sainte Vierge Immaculée, comme c'est le cas actuellement, et de le recommander audit Père.. Gardien, qui devrait les garder et à l'occasion d'une manifestation publique les remettre entre les mains de ladite statue vénérable, elle est devenue veuve D. Laura pour nous laisser imprimer son nom pour souvenir futur que quelques orfèvres pratiques de ces impressions se produiront dans ce pays et à cet objet appelé P. Le tuteur à votre demande devra immédiatement les livrer, pour ensuite les retourner, et soi-disant D. Laura ne le fait pas, fraude, sed sponte fait don de ces clés d'argent à la Très Sainte Vierge Immaculée et appelée Révérend P.. Le gardien en votre nom les accepte, et vous devez les conserver, et jure tacto pectore, et l'écriture, etc. perspective.

Présent pour Regio Giudice a Contratti Magnifico Guglielmo Mancini et les soussignés témoins tous de Buccino videlicet Reverendo D. Carlo Imbrenda, Andrea Amendola, ré. Carmine Metal, ré. Vincenzo Goffredi, ré. Francesco di Carlo di Vito.