Emanuele Catone

Exactamente 220 Hace años que, sábado 5 Julio de 1800, Se grabó un acto frente al notario de Buccino, Tiberio Goffredi, que constituye un signo de la devoción centenaria que la comunidad de Buccino ha tenido y sigue teniendo hacia la Inmaculada Concepción..

Como informó recientemente su amigo Peppino Arduino en una de sus preciosas notas, Maria SS. Inmaculada fue elegida la principal patrona de Buccino el 5 settembre 1677 (por escritura del notario Francesco Cippaluni), reemplazando al anterior patrón, Francesco Borgia.

Así como un gran signo de devoción por la Inmaculada Concepción, ese dia de 1800 la señorita Laura Bellelli Lentini, exponente de una de las familias ricas del país, decidió donar al padre guardián del monasterio franciscano, padre Giovanni da Buccino, un par de llaves "excelentes de plata" que reemplazaron las llaves de "madera dorada" que la estatua había traído hasta entonces como señal de protección sobre la ciudad.

ese 5 Julio Donna Laura Bellelli se los entregó al monje Buccinese, invitándolo a "colocarlos en manos de dicha estatua Venerable" "con motivo de algunas manifestaciones públicas" y la procesión el primer domingo de julio, luego se reserva el derecho de grabar su nombre para la memoria futura tan pronto como un orfebre capaz de hacer este grabado le haya sucedido a Buccino.

El día después, para la procesión de ese año, la estatua podría mostrar las nuevas llaves plateadas, que todavía perpetúan el recuerdo de la devoción a la Inmaculada Concepción de la mujer Laura Bellelli y la Buccinesi.

Reportamos a continuación el acto de donación de 1800, encontrado por nosotros en los protocolos del notario Goffredi.

En Dei Nomine Amen. Hoy son cinco del mes de julio del año mil ochocientos en Buccino, reinando etc., y propiamente en el Venerable Monisterio de S. Maria delle Grazie de P.P. R.R. En s. Francesco d 'Assisi, etc..

Establecido en nuestra presencia Sra. D. Laura Bellelli Lentini, viuda del doctor D. Giulio Scamardi de Palo, que envejecen per se, y por sus herederos y sucesores por un lado. Y por el otro, el reverendo P.. Giovanni da Buccino Lector y Guardián de Buccino Religiosos reformados bajo el título de S. Francisco de Asís, quien se agravó por sí mismo y por su posteridad y sucesores Guardianes en dicho Venerable Monasterio, etc..

Ella viuda d. Laura afirma que por mera devoción que lleva a María Santísima bajo el título de la Inmaculada Concepción, declarado protector de esta mencionada ciudad de Buccino, por lo cual le hace cosquillas [sic] Fiestas los primeros domingos de julio de cada año llevándolo procesionalmente a su imagen, sosteniendo en su mano las llaves de dicha ciudad como señal de ser su protector; y por qué le pareció D. Laura que las llaves que ha traído hasta ahora no fueron lo segundo que deberían haber sido, ser de madera dorada, entonces ella predijo la viuda D. Laura ha estimado que están hechos de excelente plata., y los donados a la Santísima Virgen Inmaculada, como lo hace actualmente, y recomendarlo a dicho p.. guardián, quién debería quedarse con ellos y con motivo de alguna manifestación pública, ponerlos en manos de dicha estatua Venerable, ella se convirtió en viuda D. Laura nos deja imprimir su nombre para recordar en el futuro que algunos orfebres prácticos de estas impresiones sucederán en este país y en este objeto llamado P. Guardian a solicitud suya inmediatamente tendrá que entregarlos, para luego devolverlos, y llamado D. Laura no, fraude, sed sponte dona estas llaves de plata a la Santísima Virgen Inmaculada y llama al Reverendo P.. Guardian en tu nombre los acepta, y debes conservarlos, y juro tacto pectore, y escritura, etc..

Presente para Regio Giudice un Contratti Magnifico Guglielmo Mancini y los abajo firmantes todos los testigos de Buccino videlicet Reverendo D. Carlo Imbrenda, Andrea Amendola, re. Metal carmín, re. Vincenzo Goffredi, re. Francesco di Carlo di Vito.